Serrat MH5. "HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA"

¿Por qué habrá titulado Serrat su reciente album sonoro sobre Miguel Hernández "Hijo de la luz y de la sombra"? Sin duda, porque considera este poema el más importante de la producción hernandiana. Así lo explica en el DVD que acompaña al disco: "Hijo de la luz y de la sombra" es el poema de mayor aliento de Miguel Hernández. En él converge todo su mundo. Fue el que le supuso más borradores, el más hondo y ambicioso. Quizá su obra maestra..."

De todos los testimonios que conozco de críticos entusiasmados con lo mágico, lo telúrico de estos versos, por razones de espacio me limitaré a reproducir el de un crítico y poeta singular, contemporáneo y amigo de Miguel, Leopoldo de Luis:

TEXTO COMPLETO DE LA CANCIÓN DE SERRAT

Compone el músico catalán una canción con 6 estrofas seleccionadas del poema-río "Hijo de la luz y de la sombra" de Miguel Hernández, que se compone de 24 estrofas (120 versos), emocionado homenaje a su primer hijo, Manuel Ramón, y a Josefina que lo engendró y confió a la ternura del poeta oriolano. Elimina, por tanto, tres cuartas partes del maravilloso texto hernandiano. Se ha atrevido Serrat a seleccionar, musicar y cantar la quintaesencia de esta trilogía. Aunque música y voz son bellísimas y nos introducen delicadamente en el bosque animado del denso y sugerente poema, la sensación que se recibe es de cierto fracaso por la dificultad, casi diría imposibilidad, del intento.

Pero leamos ya el texto completo de la canción de Serrat, y observemos la dimensión cósmica, mística, del suceso, inmerso en el corazón de cierta religiosidad natural: la vida es divina, plenamente misteriosa...

Con el texto ante los ojos, podréis ahora disfrutar también la voz y coros, el conjunto instrumental de ocho maestros, incluido el trompetista Jaume Peña, pulsando aquí. Rogelio Caballero ha sido propuesto para ilustrar en pantalla, durante los conciertos, este tema (pulsar).

EL POEMA COMPLETO DE MIGUEL HERNÁNDEZ

Me parece conveniente mostrar algunas otras estrofas no incluidas en la canción de Serrat, para irse haciendo a la idea de la hermosura, de la grandeza de tan extraordinario poema. Señalaré, pues, algún verso más y el esquema general del ambicioso tríptico. Quedarán todavía inéditos en Nido de Poesía la mitad de los 120 versos del extenso poema. La escultura precedente es obra del artista zaragozano Félix Burriel, especialista en maternidades.

1. HIJO DE LA SOMBRA

La noche es fuerza impersonal que absorbe a las parejas, las somete imperiosamente a su voluntad cósmica, las arrastra al amor y al sueño, a la fecundidad. La mujer es la noche. El esposo es el día en su plenitud, y llevará su luminosa pisada de sol a la intimidad de su pareja femenina, que "recoge en sus cuevas cuanto la luz derrama" y llega a convertirse en "nido cerrado, incandescente".

2. HIJO DE LA LUZ

Fecundadas por el amor y el fuego, las entrañas de la mujer "forjan el sol naciente", que amanece en el parto.

3. HIJO DE LA LUZ Y DE LA SOMBRA

Deja fluir la madre sus torrentes nutricios, caudalosa dulzura de senos como colmenas. Resume el "hijo de la luz y de la sombra", en su memoria genética, la historia de la humanidad, hasta llegar a "los primeros pobladores del mundo", y a lo que del vientre de Josefina y las demás mujeres "descenderá mañana"...

Si os apetece, a pesar de todo lo expuesto, leer completo el poema original de Hernández, os facilito dos enlaces: podéis encontrarlo pulsando aquí o aquí.