EL CERVANTES para J. E. PACHECO 1. "Cristo con la cruz", un gran poema

El premio Cervantes de este año acaba de ser otorgado al mejicano José Emilio Pacheco, de 70 años, notable escritor, excepcional poeta. Los amantes de la lírica estamos de suerte porque, al auparle a lo alto del candelero, podrá llegar más intensamente a nosotros su luz, como un faro, en la procelosa oscuridad de nuestro desolado tiempo.

Como sabio pórtico, me permitiré citar un párrafo de la presentación, en contraportada, de la antología "La fábula del tiempo" (Chile 2007):

POEMAS DE GRAN HUMANIDAD

Sospecho que José Emilio Pacheco no es suficientemente conocido entre nosotros, a pesar de haber recibido muy recientemente el importante Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Sería interesante asomarse a alguno de sus poemas, de gran humanidad. Siempre es bueno conocer las entrañas de realidad del mundo que nos circunda, auscultar, con privilegiados instrumentos de conocimiento, los más profundos latidos del corazón de la vida. A ello nos ayudará la exquisita intuición de poetas, como Pacheco, en arrebatado trance lírico.

Espero dedicar algún post al increíble bestiario del poeta. Como a Francisco de Asís, le gusta hablar con los animales, con flores y plantas, con los seres inanimados, al estilo moralizante de las fábulas.

"CRISTO CON LA CRUZ A CUESTAS", de EL BOSCO

Pero vayamos a los versos de hoy: un extenso poema comentando la tabla al óleo de El Bosco titulada “Cristo con la cruz a cuestas” (76 x 83 centímetros), que se conserva en el Museo de Gante. Un Cristo que carga la cruz está situado en el centro de una composición en forma de equis (X). El palo de la izquierda, de abajo a arriba, destaca, en primer lugar, a la Verónica con el lienzo impreso. Y, en la parte alta del mismo trazo, tres personajes se comunican entre sí: un dominico inquisidor, a la derecha, en el centro el buen ladrón (acaso ya cadáver), y a la izquierda un personajillo importante con boca de pato.

En el otro trazo de la equis, abajo, el mal ladrón dando la cara a tres vociferantes, etc... Como podréis observar en el conjunto del cuadro, todo él de rostros exquisitamente caricaturizados, en torno a Jesús se agita un torbellino circular de expresivos semblantes de locas y crueles gentes, bobaliconas, viciosas, grotescas..., una turbia galería de psiquiátrico, el terrorífico desquiciamiento de una pesadilla. (Para contemplar este cuadro con la máxima calidad, pulsar aquí.)

Cuando le entregaron el Premio "Reina Sofía", confesó José Emilio que se consideraba un pesimista, al tiempo que vitalista. "Escribo sobre lo que veo, y lo que veo no es para sentirse optimista..." Retrata El Bosco una sociedad, la suya, desquiciada. Pero los dibujantes políticos de hoy no se distancian mucho, en sus guiñoles, de estas caricaturas medievales. Jesús calla y sufre, en el centro del mal. ¿Y dónde, dónde nos descubrimos tú y yo? ¿O somos mejores que ellos?

El CERVANTES

PARA JOSÉ EMILIO PACHECO.