'Texturas bíblicas del antiguo Oriente al Occidente moderno'

Los textos de la Biblia forman un tejido inconsútil, aunque hecho de infinitas costuras. Es una urdimbre de hilos y piezas de muy diversas procedencias, que dejó numerosos cabos sueltos de los que exegetas y escritores no cesan de tirar para descubrir nuevas conexiones y significados recónditos.

La Biblia elaboró arquetipos de las antiguas literaturas de Mesopotamia y Egipto, entró en contacto con las culturas persa y helenística y, traducida a lenguas antiguas y modernas, ha contribuido a crear una identidad cultural tanto globalizadora como particularista, más diversificada que la clásica greco-latina.

La Biblia es a la vez un canon cerrado y un libro inconcluso, abierto a nuevas reescrituras y recreaciones desde el Medievo a la actualidad. Es una obra religiosa y profana; una insoslayable «piedra de escándalo» en la que propios y extraños no dejamos de tropezar.

Sobre el autor

Julio Trebolle es catedrático emérito del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido director del Instituto Universitario de Ciencias de las Religiones de la misma Universidad y miembro del Comité Internacional de edición de los manuscritos del Mar Muerto. Es presidente de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones. Ha publicado en esta misma Editorial Texturas bíblicas del antiguo Oriente al Occidente moderno (2019), La Biblia judía y la Biblia cristiana (4ª edición, 2013), Los hombres de Qumrán (con Florentino García, 2ª edición, 1997),Paganos, judíos y cristianos en los textos de Qumrán (coordinador, 1999), Libro de los Salmos. Religión, poder y saber (2001), Libro de los Salmos. Himnos y lamentaciones(versión poética de Susana Pottecher, 2001), Historia de la Biblia (con Miguel Pérez, 2006), Imagen y palabra de un silencio (2008) y Job (con Susana Pottecher, 2011).