Muchos nombres, un mismo Misterio
Los nombres son muchos, el Misterio es Único
Tiene la plata veneros;
el oro, un lugar para refinarlo;
el hierro se extrae de la tierra,
al fundirse la piedra sale el bronces…
Pero la sabiduríua, ¿de dónde se saca?
¿dónde está el yacimiento de la prudencia?
(LIBRO DE JOB 28, 1-12)
Cuanto expresamos con el lemguaje es provisional y convencional, carece últimamente de consistencia. Todo lo que designamos con palabras está en relación con los extravíos de la mente que nos hace caer en espejismos. La auténtica realidad, sin más, es imperceptible e inexpresable.
(ANÓNIMO BUDISTA MAHAYANA, El despertar de la fe, 3.1, trad.cast. ed. Sígueme)
(Primera parte del libro dee J. Masiá y K. Suzuki: El Dharma y el Espíritu. Conversaciones entre un budista y un cristiano, ed. PPC, 2008)